Jamaican Family Search Genealogy Research Library
1.
CHRISTOPHER BENTHAM (LATE CAPT. OF THE BRIG SARAH, OF LANCASTER). THIS STONE PLACED BY HIS WIDOW ....NATUS AUGUST 9th,1754; DENATUS MAY 2d, 1794.
2.
MASTER JAMES EWING, DIED 22d DECR., 11 MTHS. & 3 WEEKS.
3.
MASTER GEORGE & MISS CHARLOTTE DANIELL, THE FORMER DIED 30th JUNE, 1810, AGED 11 YRS. & 9 MTHS., THE LATTER 14th NOVR., 1817, AGED 17 YEARS.
4.
MISS ANN MC CARTHY, .. DIED 13th AUGUST, 1797, AGED 40 YEARS,
ALSO, .... .. MISS LUCRETIA CURTIS, MOTHER OF THE ABOVE, DIED 28th JANRY., 1812, .. AGED 79 YRS. & 6 MTHS.
5.
JAMES KETTLE, SON OF MR. JOSEPH KETTLE, OF BIRMINGHAM, IN WARWICKSHIRE, ENGLAND, DIED 26th JULY, 1760, AGED 19 YEARS.
Page 217
6.
ELIZABETH STORER ROOMS, LATE OF THIS TOWN, DIED 8th J UN E, 1796, AGED 39 YEARS.
7.
TERESA LONE, DIED JULY, 1813, AGED 18 MONTHS.
8.
JOHN, YOUNGEST SON OF WILLIAM AND MARGARET HUNTER, OF FRODSHAM, IN THE COUNTY OF CHESTER, ENGLAND, WHO DIED IN THIS ISLAND OF JAMAICA, ON THE 15th DAY OF MARCH, 1812, AGED 15 YEARS.....
9.
MADEMOISELLE ANNE VIRGINIA STEUART, DIED 28th OF MAY, 1801, AGED 3 YEARS.
10.
MARY HOWARD, DIED JUNE 27th, 1804, AGED 1 YEAR, 8 MONTHS, & 17 DAYS.
11.
MR. JOHN MUZZLE, DIED .. 26th FEBY., 1814, AGED 23 YEARS.
12.
MRS. JANE MC DONALD, DIED JANY. 20th, 1809.
13.
ESPERANCE EN DIEU, .... GEORGE ELLIS DAVIS, ESQR., DIED 1st AUGT., 1806, AGED 22 YEARS, ALSO ELIZABETH SARAH CASSAN, DIED 1st SEPTR., 1809, AGED 37 YEARS. WILLIAM NATHAN DAVIS, ESQR., ... DIED 7th APRIL, 1810, AGED 28 YEARS HAMPSON RICE DAVIS, ESQ., . . .DIED 1st SEPTR., 1814, AGED 29 YEARS.
14.
GEORGE WASHINGTON BUCHANAN, SON OF JOHN & DEBORAH BUCHANAN, OF THE CITY OF NEW YORK, .... DIED JANY. 8th, 1806, AGED 22 YEARS, 1 MONTH, & 27 DAYS.
15.
SARAH FRANCES EDWARDS, .... DIED JULY 17th, 1796, AGED 19 YEARS.
16.
MR. HENNERY WEATHERS, .. DIED JULY 31st, 1804, AGED 29 YEARS, 7 MTHS., & 3 WEEKS.
17.
MR. WILLIAM STEWART, DIED AUGUST 1st 1800, AGED 29 YEARS.
18.
MASTR. JOHN DUBUISSON, DIED 29th OCTR., 1809, AGED 3 YRS, ALSO, MISS ELLEN DUBUISSON, .... OB. 1st NOVR., 1812, AGED 3 YRS. & 10 MTHS
Page 218 JAMAICA.
19.
ROSANNA SIMPSON, DIED 27th JANY., 1797, AGED 50 YEARS.
20.
MISS ELIZABETH DURE,*....DIED JANY. 7th, 1802, AGED 28 YEARS.
21.
...WILLIAM BURKE ...DIED APRIL 13th, 1801, AGED 2 YRS., 9 MTHS., & 12 DAYS. ALSO, .... JULIET MA ... CE BURKE, DIED 9th SEPTR., 1804, AGED NEAR 11 MONTHS & 26 DAYS.
22.
......DOROTHY BOGLE, DIED APRIL 29th, 1802, AGED 3 YRS., 11 MTHS., & 11 DAYS.
23.
MISS GRACE WELLING, DIED MARCH 18th, 1785, AGED 40 YEARS.
24.
......MARY COSSLEY, DIED MARCH 14th, 1805, AGED 40 YEARS.
25.
......ELIZA DUNNING, DIED 19th NOVR., 1785, AGED 87 YEARS.
26.
SUSANNAH BARGE, .... DIED 4th APRIL, 1790.
27.
HANNAH HOWELL, DIED MAY 11th, 1802, AGED 12 YEARS.
28.
...... CHARLES VALLANCY, DIED 16th JUNE, 1814, AGED I MONTH & 2 WEEKS.
29.
MR. CHARLES WILLIAM BARRETT, DIED 7th JULY, 1818, AGED 79 YRS.
30.
WILLIAM EDWARDS, DIED .... 21st NOVR., 1811 AGED 17 YEARS & SIX MONTHS. ERECTED BY WILLIAM ROWLAND.
31.
MRS. HANNAH COLLETT, DIED 28th FEBY., 1812, AGED 52 YRS., 10 M., 16 D.
32.
FRANCIS GAYTON HARRIS, DIED 15th OCTOBER, 1787, AGED 2 YEARS & 6 MONTHS. ALSO, .... REBECCA KNOWLES, MOTHER OF THE ABOVE DIED 20th APRIL, 1788, AGED 36 YEARS & 6 MONTHS.
33.
OLIVER SPARKS, DIED JANUARY 19th, 1798, AGED 5 MTHS. & 9 DAYS.
_________________________
Qy. Dewar ?
MONUMENTAL INSCRIPTIONS. 219
34.
ANN STEPHENS, BORN DECR. 7, 1776, .... DIED JUNE 26th, 1797.
35.
MR. JOSEPH HARVEY, .... 19th JANRY., 1797, AGED 20 YEARS. ALSO, HENSON HARVEY, HIS .... BROTHER, .... DIED 12th NOVR., 1798, AGED 24 YEARS. ALSO, HENSON ALEXR. HARVEY, NEPHEW OF THE ABOVE, DIED APRIL 24th, 1803, AGED 3 YEARS. ALSO, ROBERT GILBERT HARVEY, DIED MARCH, 1803, AGED 25 YEARS.
36.
.....SARAH LINDO, DIED 24th JANY., 1808.
37.
...... MARY JOSEPH EMILLA CHAVANIES, DIED THE 9th OCTOBER, 1814, AGED 18 YEARS; & ELIZABETH MARIA HIGSON, DIED 16th MAY, 1815, AGED 2 YRS. & 1 MONTH.
38.
MISS CECILIA KENT, DEPARTED LIFE, 25th NOVR., 1812, AGED 2 YEARS & 11 MONTHS.
39.
ROBERT FAIRBAIRN, OF THIS CITY, CARPENTER, DIED 11th AUGUST, 1810, AGED 30 YEARS....
40.
...... MASTR. SAMUEL NORTON F. NORTON, WHO DIED DECR. 30th, 1803, AGED 5 YEARS & 2 MONTHS.
41.
...... JAMES SALAS, DIED FEBY. 20th, 1798, AGED . 9 MONTHS.
42.
MASTER WILLIAM YOUNG, DIED 20th SEPTR., 1801, AGED 8 YRS. & 8 MONTHS.
43.
MASTER WILLIAM DUFFUS, .... DIED 14th MAY, 1810, AGED 1 YEAR., 4 MONTHS, & 25 DAYS.
44.
MR. AMNON TODD, DIED 13th AUGUST, 1814, AGED 44 YEARS.
45.
DOROTHY GREGORY, DIED 21st JULY, 1806, AGED 90 YEARS.
46.
...... MR. BRYAN MANNING, OF THIS TOWN, MERCHANT, WHO DIED 28th JUNE, 1777, AGED 43 YEARS. .... A FATHER .... A HUSBAND....ALSO,....DOROTHY MANNING, DAUGHTER OF THE ABOVE, WHO DYED THE 16th MAY, 1770, AGED 5 MONTHS.
Page 220
47.
WILLIAM BEAL, SON OF THE DECEASED ANN GOLDSON BURTON, DIED 10th FEBY., 1807, AGED 32 YRS. & 3 MONTHS.
48.
BUTCHER, WHO JUNE 28th, 1809, 15 YEARS.
49.
MISS ANN GOLDSON, .... DIED 24th OCTR., 1794, AGED 25 YEARS. ALSO, MISS ANN GOLDSON, DIED 28th APRIL, 1802, AGED 59 YEARS.
50.
CHARLES PARKEY, . DIED JUNE 18th, 1819, AGED 1 YEAR & 2 MONTHS.
51.
...... MDM. MARIE JOSEPHE DALLIER, DIED JUNE 20th, 1804, AGED 40 YEARS. ALSO, HER GRANDDAUGHTER, ADELLE BRODHURST, WHO DIED AUGT. 28th, 1814, AGED 21 MONTHS.
52.
PHILIP GARTHWAITE, .... DIED 1st MAY, 1753 AGED 42 YEARS. ALSO, HIS WIFE, ELEANOR GARTHWAITE, .... DIED 29th NOVR., 1754, AGED 40 YEARS. ALSO, RACHEL RICHARDSON, DAUGHTER OF RALPII & ALICE, WHO DIED 5th APRIL, 1756, AGED 5 MONTHS & ....RALPH RICHARDSON, DIED .... 29 JANUARY, 1758, AGED 32 YEARS. (Four verses.) HERE ALSO LIETH .... WM. LOYD, SON OF WILLM. LOYD, MERCHANT, .... DIED OCTR. 3d, 1763, AGED 13 MONTHS. ALSO, THOMAS GARTHWAITE, .... DIED OCT. 1st, 1758, AGED 23 YEARS.
53.
MASTER DAVID AIRD, DIED SEPTR. . , 1813, AGED 2 MTHS. & 15 DAYS.
54.
WILLIAM WEDDERBURN VERNON (?), ESQR,, LATE OF CHARLOTTE STREET, FITZROY SQUARE, LONDON, .... DIED .... 1st DAY OF SEPTEMBER, 1802, AGED 29 YEARS.
55.
...... REBECCA BARNES SILVA, DIED FEBY. 6th, 1795, AGED 32 YEARS.
56.
MR. BREDDIE PARK, A NATIVE OF GREENOCK, IN SCOTLAND, WHO DIED AT KINGSTON, WHERE, UNDER THE PRESSURE OF A FATAL DISEASE,HE HAD SOUGHT REFUGE FROM THE SEVERITY OF THE BRITISH CLIMATE, ON THE 20th JUNE, 1811, IN THE 27th YEAR OF HIS AGE.
EULOGISTIC lines.
57.
...... AGNES MC MICKAN, .... DIED 26th OCTR., 1806, AGED 70 YEARS.
...... GEORGE FURTADO, AGED 11 MONTHS, 21 SEPTR 1810.
59.
...... MISS FRANCES COOFN DIED 27th JULY, 1807, AGED 74 YEARS.
60.
...... ALEXR. BIGGAR, DIED NOVR., 1802, AGED 5 YRS. & 11 MTHS.
61.
ADELLA PELRIN, DIED 10th OCT., 1813, AGED 29 YEARS.
62.
.... MISS ANN WAKEFIELD, DIED 11th OCTOBER, 1805, AGED 30 YRS. & 6 MTHS.
63.
MARTHA DEMETRIES, DIED JUNE 1st, 1802, AGED 30 YEARS.
64.
MR. WILLIAM FYFE, .... DIED JULY 20th, 1802, AGED 23 YEARS.
65.
DOROTHY HENDLEY, DIED 23d FEBY., 1805, AGED 36.
66.
...... JANE BROWN BATTY, DIED JULY 13 th, 1808, AGED 26 YEARS. MAY SHE SLEEP IN PEICE. KINGSTON, JAMAICA, S.S., APRIL 2nd, 1809.
67.
...... WILLIAM CATHARWARD, DIED J....... 2d, 1808, AGED 5 MTHS. & 26 DAYS.
68.
...... MR. WILLIAM AIKMAN, OF THE PARISH OF KINGSTON, STATIONER. HE ARRIVED IN THIS ISLAND THE 21st OCTOBER, 1775, & .... DIED 6th .... NOVR., 1784, AGED 33 YEARS, 3 MONTHS, & 6 DAYS.
69.
...... THREE INFANTS, OFFSPRING OF ALEXR. AIKMAN & LOUISA SUSANNA, HIS WIFE: ANNE, DIED OCTR. 26th, 1785, AGED 9 MTHS. ROBERT, DIED OCT. 31st, 1786, AGED 9 MTHS. LOUISA SUSANNA, DIED AUGT. ..., 1791, AGED 7 MTHS,
MARK, 10 chap., 14 V.
70.
...... WILLIAM SUTHERLAND GRANT, DIED MAY 13 th, 1802, AGED 52 YEARS.
71.
...... THREE INFANTS, OFFSPRING OF ALEXR. AIKMAN & LOUISA SUSANNA, HIS WIFE: MARY, BORN MAY 12th, 1794, DIED MAY 3d, 1796. JANE, DIED SEPT. 29th, 1799, AGED 3 YRS. & 6 MTHS. LOUISA, DIED OCT. 11th, 1799, AGED 3 MTHS.
Page 222
72.
AMELIA ROBERTSON, BORN 31st JANY., 1805, DIED 19th NOVR., 1809, AGED 4 YRS., 10 MONTHS.
73
...... MARY ANN REEVES, .... DIED 19th MARCH, 1800, AGED 5 YRS.
74.
JANE WHITE MCLEAN, DIED 5th JUNE, 1798, AGED 41 YEARS.
75.
MISS DANSEL DAWES, DIED FEBY. 14th, 1802, AGED 55 YEARS.
76.
MRS. CATHERINE NEIL NOTT, .... DIED 7th JANY., 1806, AGED 41 YEARS.
77.
...... PETER SANCHES, DIED OCT. 1st, 1802, AGED 55 YEARS.
78.
CAROLINE DEVANY, DIED 5th OCTR., 1811, AGED 2 YEARS, 8 MTHS., & 4 DAYS.
79.
ESTHER HOLLAND, DIED, 12th OF JUNE, 1809, AGED 13 YEARS.
80.
A. W. THOMBS, DIED 3d FEBY., 1800 (or 6 ?), AGED 61 YEARS.
81.
JANE LAING, DIED 9th JANRY., 1803, AGED 12 YRS., 11 MTHS., & 22 DAYS. ALSO, SARAH NIMO, DIED 31 MAY, 1803, AGED 77 YEARS & 5 MONTHS.
82.
MARY SEPH.......S, DIED NOVR. 22d, 1809. ALSO, MASTER GEORGE NICOLL, DIED 10th JANRY., 1811, AGED 3 YRS. & 4 MONTHS.
83.
CHARLES DRURY, ESQR., ONLY SON OF ADMIRAL T. DRURY, WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 20th OCTOBR, 182..., AGED 21 YEARS.
84.
...... JAMES MUIR, DIED THE 27th JANY., 1809, AGED 16 YRS. & 9 MONTHS.
85.
DOROTHY BROOK.S, DIED 4th OCTR., 1799, AGED 2 YEARS & 5 MONTHS. ELEANOR BROOKS, DIED 1801 SEPTR., 1806, AGED 8 YEARS & 6 WEEKS. GEORGE BROOKS, DIED 7 th NOVR., 1806, AGED 5 YRS. & 6 MONTHS. BROOKS & MARY MOR ... K HALL.
86.
GEORGE THOMAS & ROBERT MILLERS.
Page 223
87.
GRIFFITH MORGAN, OF THIS CITY, DIED 23d APRIL, 1805, AGED 36 YEARS.
88.
...... MRS. ELIZABETH HULL LATE WIFE OF MR. WILLIAM HULL, OF KINGSTON, IN THIS ISLAND, .... DIED OCT. 25th, 1811 AGED 36 YEARS, 3 MONTHS, & 24 DAYS.... A HUSBAND, .... 2 SONS, AND A DAUGHTER, TO MOURN HER LOSS....
89.
MASTER F. B. HULL, DIED NOVR. 17th, 1801, AGED 15 MONTHS & 17 DAYS.
90.
MASTER B. J. HULL, DIED MAY 17th, 1805, AGED 2 YRS. & 10 MONTHS.
91.
MASTER J. HULL, DIED SEPTR. 17th, 1805, AGED 10 DAYS.
92.
MISS MARGT. TO ... H ... D HULL, DIED FEB. 12th, 1808, AGED 2 YRS. & 10 MONTHS.
93.
SARAH MASTER, DIED 9th JULY, 1801, AGED 40 YEARS.
94.
FRANCIS DONNEL, DIED DECR. 21st, 1810, AGED 4 YEARS.
95.
...... MISS DOROTHY FLEET, DIED 15th SEPTR., 1793, AGED 50 YEARS. ALSO, HER 4 GRANDCHILDREN, VIZ.: MICHAEL KEVAN, SON OF JANE SMITH, & GRANDSON OF THE ABOVE-NAMED DOROTHY FLEET, DIED 20th JULY, 1789, AGED 1 YR. & 11 MTHS. MARY ANN VERDON, DAUR. OF SUSANNA SMITH, .... DIED 8th MARCH, 1808, AGED 25 YEARS, 1 MONTH, & 2 DAYS JAMES GRANT PRINGLE, SON OF GRACE SMITH, .... DIED 30th SEPTR., 1806, AGED 21 YEARS, 8 MTHS., & 14 DAYS. JANE SCOTT GRAY, DAUR. & ONLY SURVIVING CHILD OF THE ABOVE .... JANE SMITH, .... DIED ... MAY, 1807, AGED 24 YRS. & 1 MONTH.... ERECTED BY THE DAUGHTERS OF DOROTHY FLEET.
96.
...... MASTER ROBERT WHAIR, DIED 8th JULY, 1811, AGED 1 YR. & 3 M.
97.
MISS JANE LUCRETIA IBBOTT, .... DIED 12th JUNE, 1808, IN THE 9th YEAR OF HER AGE. (Many verses follow.) .... ERECTED BY .... HER FATHER.
Page 224
98.
...... MISS ANGEL & MIGHEY* ROBERTSON THOMPSON, DAUGHTERS OF ELEANOR PLEASURE, BORN 14 JULY, 1786, THE FORMER, .... DIED 22d OCTR, THE LATTER, ON THE 29th OF NOVR. FOLLOWING, 1802.
99.
MISS AMELIA MANUEL, DIED JUNE 13 th, 1803, AGED 9 YRS. & 5 MONTHS.
100.
MRS. JOHANNA BARTLET, DIED APRIL, 1808, AGED 65 YEARS.
101.
MISS CECELIA MILES, DIED NOVR. 10th, 1812, AGED 76 YEARS.
102.
MISS BARBARA THOMAS, DIED JULY 1st, 1814, AGED 20 YEARS.
1.
MARIE JUSTINE, DIED 20th OCTR, 1815, AGED 45 YEARS.
2.
MLLE. ULALIE ROX ROSES, DECEDEE LE 10 FEVRIER, 1810, AGE 28 ANS.
3.
MARIE FRANCOIS FANNY MARTEL, DECEDEE LE 1 MARS, 1814, 52 ANS.
4.
MARTE JUSTINE MERIMERCE COUPON, DECEDEE, 21 OCTOBRE, 1815, AGEE DE 45 ANS.
5.
JANE MOREAU, DIED 3 SEP., 1815, AGED 41 YEARS.
6.
DON JUAN DE FRANCISCO MARTIN, DIED 9th MARCH, 1813 48 ANOS,
1.
MRS. E'LIZABETH GRAHAM, DIED 25th NOVR., 1810, AGED 46 YEARS.
2.
ELEANOR SAMUEI,, DIED JUNE 20th, 1801, AGED 63 YEARS.
Qy. Maggy?
Page 225
1.
S. R. HOOPER, DIED MARCH 15th, 1814, AGED 70 YEARS.
2.
MR. WILLIAM WILSON, DIED 4 th SEPTR, 1815, AGED 59 YEARS.
3.
THE REVD. JOHN DAVIES, DIED OCTR. 13th, 1814.
4.
JOHN SHIPMAN, INFANT SON OF JOHN AND ANN SHIPMAN, DIED NOVR. 1815.
5.
MR. WILLIAM WILSON, DIED SEPTR. 4th, 1811, AGED 59 YEARS.
6.
A. M. WILSON, DIED JUNE 11th, 1811.
7.
THE REVD. THOMAS WERRIL, DIED 15th NOVR., 1791.
8.
THE REVD. JAMES RICHARDSON, DIED 7th APRIL, 1799.
9.
MRS. PHILS. GY. DEMETRUS, DIED 9th JUNE, 1814, AGED 50 YEARS.
10.
MISS MARY BROWN, DIED APRIL 5th, 1797.
11.
MISS SUSANNAH CAMPBELL, DIED APL. 6th, 1807, AGED 56 YEARS.
12.
JOHN LODGE DEFOSE, 1809.
13.
MRS. DIANA JERDON RODGERS, DIED 14th MAY, 1795, AGED 2 1 YEARS.
14.
MISS SUSANNAH JURDON, DIED 12th NOVR., 1815, AGED 79 YEARS.
15.
MRS. SARAH SIMPSON, DIED 13th MAY, 1802, AGED 70 YRS.
16.
CASTELL WALKER, DIED APL. 4th, 1808, AGED 70 YRS.
17.
FRANCES POLSON, DIED NOVR 11th, 1808 AGED 51 YEARS.
Page 226
18.
JOHN HARRIS CONSTANT, DIED MAY 17th, 1796, AGED 45 YRS.
19.
ELIZABETH ISRAEL, DIED 4th JUNE, 1815, AGED 48 YRS.
20.
CHARLOTTE SAUNDERS, DIED 28th NOVR., 1827, AGED 100 YEARS.
21.
ROBERT OAKES, DIED AUGUST 21st, 1796, AGED 42 YRS.
22.
MR. ROBERT WILSON LAMB, DIED 28th MARCH, 1812, AGED 39 YRS.
23.
LUCY GREEN, DIED 22d JUNE, 1816, AGED 31 YEARS.
24.
MRS. ROSY BENNETT, DIED APRIL, 1814, AGED 40 YEARS.
All abridged.
1.
JOHN WATT, ESQUIRE, A NATIVE OF IRELAND, AND FOR MANY YEARS A HIGHLY RESPECTED MERCHANT OF THIS CITY, .... OBIIT 2d DAY OF OCTOBER, 1862, AETATIS 46.
2.
EDWARD TATE, ENGINEER, WHO DIED AT KINGSTON ON THE 26th OCTOBER, 1862, AGED 37 YEARS ........
3.
HERE LIES THE BODY OF MRS. ELIZTH. CHRISTIE, BORN JUNE 4th, 1764, DIED SEPR. 21st. 1850, AGED 86 YEARS, 3 MONTHS, & 12 DAYS.
4.
DR. SILVESTER TUTHILL, OF NEW YORK, WHO DIED IN THIS CITY MARCH 13 th, 1841, AGED 32 YEARS & 8 MONTHS.
5.
ANDREW SUTHERLAND, ESQR., DIED 24 th DAY OF DECEMBER, 1840, AGED 83 YEARS. PLACED OVER HIS REMAINS BY HIS .... SONS & DAUGHTERS.
Sculptured Sarcophagus.
SEVERAL eulogistic lines follow.
MONUMENTAL INSCRIPTIONS. 227
6.
JOHN MCINTYRE, MASON, WHO WAS BORN IN THE PARISH OF GLEN ORCHY, IN THE COUNTY OF ARGYLE, N.B., THE 29th DAY OF MARCH, 1768, ARRIVED IN THIS ISLAND ON THE 4th DAY OF JUNE, 1789, WHERE, HE LIVED MUCH RESPECTED UNTIL THE 15th DAY OF JUNE, 1842, WHEN HE DIED, MAKING HIM 74 YEARS OF AGE, & 53 A RESIDENT IN JAMAICA.
7.
WILLIAM SCOTT SAIDLER (Sic),A NATIVE OF BELL'S HILL, NEAR GLASGOW, DIED 30th NOVR., 1838, AGED 31.
8.
JOHN WILLIAM & JAMES SCOTT, THE FORMER BORN 23 d JANY., 1832, DIED 16th JULY, 1831 THE LATTER, JAMES S. SCOTT, SOLICITOR, BORN HERE 28 JULY, 1826, DIED AT RIO B. (RIO BUENO?) 3d DECR., 1856
A distich.
9.
WILLIAM DOUGLAS, ESQR., DIED 15th OCT., 1837, AGED 59 YEARS 7 MONTHS.
10.
JANE, WIFE OF RALPH TURNBULL, SENIOR, OF THIS CITY, WHO DIED ON THE 28th DAY OF MAY, 1838, AGED 43 YEARS. ALSO, RALPH TURNBULL, JUNIOR, ELDEST SON OF THE ABOVE, WHO DIED 30th JULY, 1844, AGED 27 YEARS. (Eulogistic lines,) ALSO, IN MEMORY OF ROBERT, SECOND SON OF THE ABOVE, WHO DIED ON THE 23d OF NOVEMBER, 1844, AGED 21 YEARS.
EULOGISTIC lines.
11.
ELIZABETH WILHELMINA COOPER, DIED 30th MARCH, 1850, AGED 22 YEARS. WHILST ON THEIR JOURNEY TO THE VESSEL STRUCK ON THE ROCK OFF PORT MORANT, AND SHE, WITH SIX OTHERS, HER FRIENDS & COMPANIONS, LOST THEIR LIVES.
"WATCH & PRAY, FOR YE KNOW NOT WHEN THE TIME IS."
12.
MARY JANE AND FANNY BASCOM, THE BELOVED CHILDREN OF NATHANIEL & SELINA DARRELL, THE FORMER OF WHOM DEPD, THIS LIFE ON THE 7th OF NOVR., 1839, AGED 9 MTHS. & 3 DAYS, AND THE LATTER, THEIR ONLY SURVIVING CHILD, .... ON THE 24th OF THE SAME MONTH, JUST SEVENTEEN DAYS AFTERWARDS, AGED 2 YEARS & 3 MONTHS.
13.
JOHN HOYES FINLAYSON, ESQR., MERCHANT OF THIS CITY, & ONLY SON OF THE LATE REVD. JOHN FINLAYSON CROMARTY, SCOTLAND, WHO DEPD. THIS LIFE ON THE 9th DECR., 1840, AGED 29 YEARS.
Page 228
14.
FRANCIS ELIOTT, ESQR., WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 2d OF JUNE, 1854, AGED 75 YEARS ALSO, .... MARY JANE ELIOTT, HIS WIFE, DIED OCTR., 1859, IN 76th YEAR OF HER AGE.
15.
ANDREW MURRAY, ESQUIRE, A NATIVE OF DUMFRIES, NORTH BRITAIN, DIED 18th DAY OF DECEMBER, 1841, AGED 47 YEARS, 23 OF WHICH HE HAD RESIDED IN THIS ISLAND, LEAVING WIDOW & EIGHT CHILDREN.
16.
RT. GRAHAM, A NATIVE OF GREENOCK, N.B., SON OF MR. JOHN GRAHAM, MERCHANT THERE, WHO DIED AT KINGSTON ON THE 5th MARCH, 1836 IN THE 21st YEAR OF HIS AGE.
17.
C. W. CLYMOUTH, 1843.
18.
...... CHARLOTTE DRUMMOND, DAUGHTER OF MAJOR THOMAS MENZIES, LATE, 79th REGT., AND WIDOW OF JOHN JENNINGS DRUMMOND, ESQUIRE, DECEASED, BORN AT ST. JOHN'S, NEW BRUNSWICK, 28th DECEMBER, 1804, AND DIED AT ST. ANDREW'S, JAMAICA, 2d DECEMBER, 1858.
19.
ELIZABETH MARY DRUMMOND, DAUGHTER OF JOHN JENNINGS DRUMMOND, ESQUIRE, DECEASED, & CHARLOTTE, HIS WIFE, BORN 13th DECEMBER, 1825, DIED 4th NOVR., 1857.
20.
J. J. DRUMMOND, DIED JANY. 29th, 1836 AGED 43 YEARS.
21.
ANNA-MARIA, .... WIFE OF MR. ROBERT B. LORD, DIED 12th JULY, 1845, REGRETTED BY HER HUSBAND, DAUGHTER, & SON.
22.
MR. JOHN LORD, DIED 10th AUGUST, 1838, IN THE 25th YEAR OF HIS AGE .... ERECTED BY HIS PARENTS.
23.
CAPTAIN JOHN NEWLANDS, SR. . ERECTED BY AN AFFECTIONATE RELATIVE. THE ENTOMBED FOR MANY YEARS TRADED TO THIS ISLAND AS COMMANDER & OWNER, AND HE HAS STRUCK HIS FLAG AMONG MANY (WHO ARE) ACQUAINTED WITH, & APPRECIATE HIS WORTH CAPTAIN NEWLANDS WAS BORN IN GLASGOW, SCOTLAND, & DIED ON THE 31st JULY, 1836 IN THE 55th YEAR OF HIS AGE.
Sculptured anchor and cable.
MONUMENTAL INSCRIPTIONS. 229
24.
MR. JAMES CHALMERS, DIED 15th JANY., 1840, AGED 38 YEARS. ALSO,MASTER JAMES, SON OF JAMES CHALMERS, WHO DIED 23d DECR., 184(0?), AGED 8 YEARS & 14 DAYS.
25.
JOHN PALMER, ESQ., DIED, 30th DECR., 1839, AGED 47. (Seven lines follow.) TABLET ERECTED BY HIS WIDOW.
26.
...... WM. GEO. NUNES, DIED, 3d APRIL, 1854, AGED 65 YEARS.
SCRIPTURE texts
27.
MISS SUSAN TALBOT, 19th JULY, 1841, AGED 26 YEARS
28.
JOHN HOYES PANTON, DIED 7th SEPTEMBER, 1850, AGED 39 YEARS.
29.
ROBERT URQUHART, ESQR., MERCHANT OF THIS CITY, DIED, 26th OCT., 1851, AGED 45.
30.
ALFRED EDWD. MACLAREN, DIED 14th NOV., 1855, AGED 3 8/12 YRS.
31.
MR. P. TURNBULL, DIED, JULY 20th, 1833.
32.
WILLIAM STUART, A NATIVE OF GLASGOW, DIED, 6th MAY, 1832, AGED 32. ERECTED BY HIS SURVIVING BROTHER.
33.
JAMES MCCANN, ESQUIRE, LATE MERCHANT OF THIS CITY, BORN AT GREENOCK, IN SCOTLAND, 4th OF FEBRY., 1799, & DEPD. THIS LIFE, 13th OF MARCH, 1832. ERECTED BY SURVIVING RELATIVES.
34.
...... HENRY MICHELL, DRUGGIST, AND HIS FOUR CHILDREN, 1856.
35.
..... MRS. ISABELLA LEIGHTON, DIED, 27th OCTR., 1855, AGED 25 YEARS.
36.
...... GEORGE GIBSON, BORN AT GLASGOW ON THE 18th OF JULY, 1818, DIED HERE 30th APRIL, 1839. ALSO, .... WILLIAM FRASER, MERCHANT, KINGSTON, BORN AT FORFAR ON THE 27th (or 29th) JULY, 1799, DIED ON THE 12th JUNE, 1839. ALSO, .... LAURENCE GIBSON, MERCHANT, BORN AT UDDINGSTON, NEAR GLASGOW, ON 15th FEBRY., 1791 (or 6),DIED AT ST ... L ... D, RAE TOWN, ON 7th JANY., 1851, IN THE 66 YEAR OF HIS AGE.
Page 230
37.
PETER HILL, DIED ON THE 16th OCTOBER, 1840, AGED 54 YEARS.
38.
WILLIAM RAE, ESQUIRE, OF SHERWOOD FOREST & OTHER ESTATES, IN THIS ISLAND, A NATIVE OF DUMFRIES, IN SCOTLAND, & FOR FIFTY-FIVE YRS. RESIDENT IN KINGSTON, WHERE HE DIED ON THE 7th OF MAY, 1837, AGED 75 YEARS. ERECTED BY ADAM, DAVID RAE, JANE & CATHERINE NEUART, OF DUMFRIES, THE CHILDREN OF HIS SISTER....
39.
HENRY G. MALLISON, DIED 19th FEBY., 1864, AGED 29. PSALM xxxi. 57.
40.
ISABELLA BOGLE, DIED 8th MAY, 1847, AGED 12 7/12 YRS.
Sculptured book.
41.
MRS. ELIZABETH ANN GREEN, DIED 12th MAY, 1837, AGED 65
42.
SIMON NOYES, ESQR., OF STOAKESFIELD, ST. THOMAS-IN-THE-EAST, DIED 19th MAY, 1852, AGED 62 YEARS.
Eulogium.
43.
...... JOHN DONALDSON, DIED 9th MARCH, 1848, AGED 50. A NATIVE OF KIRKCUDBRIGHT, N.B., & RESIDENT FOR MANY YEARS IN THE PAR. OF ST. THOS.-Ye-EAST, IN THIS ISLAND.
44.
...... ALEXANDER MACKINTOSH, DIED 24th NOVR., 1857, AGED 24 YEARS.
45.
JOHN RENWICK, ESQR, A NATIVE OF DUMFRIES, IN SCOTLAND, & FOR UPWARDS OF FIFTY YEARS IN THIS ISLAND, DIED 24th APRIL, 1847, AGED 76 YEARS.
46.
HENRY WILLIAMS, ESQR., DIED 6th APRIL, 1859, AGED 47 YEARS & 6 MONTHS, LEAVING A WIDOW, FIVE CHILDREN, AND OTHER RELATIVES....
47.
HENRY MACLEAN WOOD, DIED 18th MAY, 1858, AGED 30.
48.
JOHN MCDONALD, ESQR., DIED 23d DECR., 1844, AGED 43 YEARS,
MONUMENTAL INSCRIPTIONS. 23 1
49.
OVER THE REMAINS OF A DUTIFUL & MERITORIOUS SON, JOHN MUIR, MERCHANT IN KINGSTON, WHO DIED THERE, 19th MARCH, 1849, AGED 30 YEARS, HIS SORROWING PARENTS AT ST. VIGEAN'S, SCOTLAND, PLACED THIS MEMORIAL, 1849.
50.
JANE, WIFE OF THE REVD. J. RADCLIFFE, MINISTER OF THE SCOTCH CHURCH, KINGSTON, BORN IN IRELAND, MDCCXXVI*, DIED KINGSTON,MDCCLVI ALSO, TWO OF THEIR CHILDREN : ELIZABETH, AGED NINE MONTHS, HENRY, AGED 10 DAYS....
51.
ELIZA, RELICT OF THE LATE ADMIRAL DRURY, 1845.
SEE "Naval Biographical Dictionary."
52.
TARATAN RICHARDSON, BORN AT MEMPHIS, U.S. , 18th OCTOBER, DIED, 2d APRIL, 1864.
53.
ISABELLA CLARKE, DIED, 21st NOVR., 1858, AGED 12 YEARS....
54.
CAPT. WM. CARMICHAEL, OF STRANRAER, SCOTLAND, WHO DIED NEAR KINGSTON, ON THE 25th AUGUST, 1858, AGED 34 YEARS.
Sculptured anchor.
55.
ANDREW HUNTER WOOD, MERCHANT IN KINGSTON, YOUNGEST SON OF W.M. WOOD, OF WOODFIELD, NEAR AYR, SCOTLAND, WHO DIED, 28th NOVR., 1858, AGED 25 YEARS.
56.
...... JOHN WRAY, DIED, 18th MAY, 1864, AGED 64
57.
CHARLES MC LEOD.
No date.
58.
JAMES G. MCCLELLAND, DIED, 11th OF APRIL, 1861, AGED 63.
59.
ROBERT ALVES, DIED 16th OF APRIL, 1863, AGED 55 YRS. & 3 MTHS.
60.
......EDWARD RECUSSET, DIED 17th JULY, 1858.
61.
...... JANE MARGARET, WIFE OF THE LATE JOHN FINLEY ESQ., DIED 24th OCTR., 1859, AGED 60 YEARS. ERECTED BY HER DAUGHTER, MRS.. HENRY KINKEAD.
_______________________________
Qy. MDCCC.
Page 232
62.
JOHN HORNE, MERCHANT OF KINGSTON, JAMAICA, A NATIVE OF EGLESHAM, RENFREWSH1RE, SCOTLAND, DIED, SEPR. 9th, 1847, AGED 65(?) YEARS.
A sculptured urn.
63.
FELIX HARRISON, DIED AT PAPINE, 23d OCT., 1860, AGED 25. ERECTED BY HIS BROTHER, THOS. H.
64.
ELIZABETH JANE EDWARDS, OF TOP HILL PEN., ST. THOS-YE-VALE DIED, 26th FEB., 1854, AGED 79.
65.
HELEN BLUDGEN, WIFE OF COLIN CAMPBELL, DIED, 28th APL., 1854, AGED 38.
Sculptured skull and cross-bones.
"SPRING PATH," or ,The Consecrated Ground," is one of the oldest graveyards in the Parish of Kingston, and faces the railway station. Its appearance is very remarkable, for each tomb, being covered with a dense green mantle of a small hardy plant, like a robust chickweed, the crabweed*, its general contour is preserved, although softened, so that the whole, chequered by the shadow of the light foliage of the cashaw- tree, presents the appearance of groups of verdant little hillocks.
AQUI YACEN LOS RESTOS INANIMADOS DE DN. GASPAR CAIMP FONOLL, NATURAL DE LA CIUDAD DE VIE, EN EL PRINCIPADO DE CATALINA, EN ESPANA, NACIO EL 6 DE ENERO DE 1776, Y FALLICIO EL 31 DE ENERO DE 1829 (2 ?), A LOS 52 ANOS DE EDAD.
Verses follow.
2.
HERE LIETH THE BODY OF MR. WILLIAM RUGLESS, OF THE PARISH OF ST. ANDREW, PLANTER, DIED, JANUARY 11th, 1796, ENT. WITH MILITARY HONOURS IN THE CONSECRATED GROUND, IN THE PARISH OF KINGSTON, AGED 39 YEARS, 9 MONTHS, AND 9 DAYS.
CONTINUATION to the effect, that he left a wife and seven children.
__________________________________
* Conyza minor.
MONUMENTAL INSCRIPTIONS. 233
3.
ICI REPOSE LE CORPS DE CHARLES SMITH, DECEDE A KINGSTON LE 11 JUIN, MDCCCXXVIII, AGE DE XXIV. ANS. CE SIMPLE MONUMENT EST CONSACRE A LA MEMOIRE D'UN FILS QUI SA DEPLORABLE MERE NE CESSERA DE REGRETTER. REQUIESCAT IN GLORIA DEI
Sculpture : a dove descending on ^, supported by two flying angels in clouds.
4.
IN THIS TOMB ARE DEPOSITED THE REMAINS OF CHARLES PETERS, WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE. 22 DEC., 1814, AGED 15.
5.
(Ab.) ICI REPOSE LE CORPS DE MARIE ANGELIQUE DUROCHER, DECEDE A KINGSTON LE 13 MAI, 1833, AET. 24. ET, MDE. HENRIETTE FRANC0ISE BELL, DEC., 25 OCT., 1837, AET. 26.
6.
(Ab.) JOANES GUION, NATIVE OF CURAC0A, OB. 1 JUNE, 1827, AET. 53.
7.
(Ab.) MARIE SIMMONIE, OB. 4 MARCH, 1828, AET. 70.
Marble tablet: dove holding a scroll, inscribed, " Mors omnibus communis."
8.
(Ab.) ANN, WIFE OF JACOB BROMFIELD, ESQ., OF THIS CITY, OB. 28 JUNE, 1837, AET. 49.
Tablet.
9.
HERE LIES INTERRED MR. EDWARD BURKE, OB. 8 APL., 1807, AET. 48. ALSO MR. PETER MATTHEWS, OB. 24 DEC., 1818, AET. 53 & 7 MONTHS. ALSO, ANN, DAUR OF JACOB & ANN BROMFIELD, OB. 26 SEP., 1819, AET. 10 MONTHS.
10.
Ab.) MARIA LUCY JOSEP CHARLES, NAT. JANY. 8, 1833, OB. 12th OF SAME MONTH MARIA LOUISE GASPARD, AGED 90 YEARS, DIED THE 29th JULY,1818.
11.
Ab.) EMILE CATHERINE, SPOUSE OF HENRY DRYSDALE, OB. 27th JANY., 1842, AGED 23 YEARS & 6 MTHS. ALSO, HER SISTER, HENRIETTA MARCELL, DIED 1st FEBY., 1842, AGED 22 YEARS. ERECTED BY THEIR MOTHER. ALSO, THEIR MOTHER, ROSELLA PRATT, DIED 10th NOV., 1844, AGED 48.
12.
(Ab.) EMILY RICHMOND, OB. 23 JULY, 1842, AET. 2 YEARS & 2 WEEKS.
13.
SANITTE FRESENEAUX, 16th OCT., 1845.
14.
(Ab.) ADELAIDE LEGER, NATIVE DE LEOGANE DE ST. DOMINGUE, OB. 26 AUGT., 1828, AET. 76.
15.
(Ab.) GEORGE LAMARTILLIERE, OB. 10 JUNE, 1831, AET. 10 MTHS.
16.
Ab.) MR. ABRAHAM SANDERS LATE OF THIS CITY, SHIPWRIGHT, OB. 25th JULY. 1815 , AETATIS 53. ERECTED BY HIS WIDOW.
Lines follow.
Pretty sculpture of an angel conducting a soul upwards.
17.
HERE LIES THE BODY OF MARY MORRIS, WHO DIED 31st MAY, 1814, AGED 20 YEARS AND 8 MONTHS.
Broken.
18.
CATHE. DRYSDALE, OBIIT 10th AUGUST, 1794, AGED 36 YEARS.
19.
(Ab.) ELIZABETH S. MARES, OB. 2d NOV., 1832, AET. 4.
20.
IN MEMORY OF ELIZABETH DELPRATT, WHO DIED ON THE 18th OF MARCH, 1828, AGED 23 YEARS.
THE Delpratts were wealthy produce merchants of Kingston.
21.
(Ab.) HERE LIES THE BODY OF MORRIS PEAT BULKLEY, WHO DEPARTED THIS LIFE MAY 24, 1808,AGED 17 YEARS AND 9 MONTHS. ALSO, SUSANNAH FRENCH, HIS MOTHER, OB. 9 SEP., 1818, AET. 74.
22.
(Ab.) MRS. M. L. PAVAGEAU, OB. 21 OCT., 1812, AET. 68.
23.
HENRY JOHN CLERMONT, AGE 16 MOIS, DECEDE LE 14 MAI, 1817,
24.
(Ab.) MISS PICTERNELLE, CORNELIA BROOK, OB. 17 th JULY, 1826. SHE WAS A NATIVE OF CURACA0.
VERSES follow.
25.
LUIS MARTINES, NATU .... CARTAGA.,* AEDAD 17 AN0S, 11 MESES, 20 DIAS, MURIO EL DIA 30 DE SEP., DE 1826. REQUIESCAT IN PACE.
26.
C'EST ICI OU L'AME D'ANTOINTE EUGENE VEAU, AGEE DE 4 MOIS, MORT LE 20 SEPT., 1827.
_______________________________
Qy, Carthagena.
MONUMENTAL INSCRIPTIONS. 235
27.
(Ab.) JEANNE BRILLOUET, WIDOW, OB. 3d NOV., 1832, AET. 60.
28.
MARIE CELESTINE CHARRIER, OB. 27th AUGT., 1823, AET. 40.
29.
CI GIT EULALIE VVE. DE JEAN, DECEDEE 6 SEPTRE., 1842. REPOSE LE CORPS DE SA DEFUNTE, REINE ELIZABETH HEURLELOUX, DECEDEE A KINGSTON 23 JUILLET, 1830.
30.
(Ab.) VICTOIRE ADELE COLETTE, OB. 12 SEP., 1827, AET. 26.
M F. M.
31.
MARGUERITE DESDUNES, AINSI QUE SA FILLE MARIE ANTOINETTE LLADO, EPOUSE DE MR. J. E. MORIN, 0B. 6th JANY., 1833, AET, 28.
M. F.
32.
(Ab.) MARY JOSEPHINE MONTOYA, OB. 4th OCT., 1826, AET. 7 YRS., 3 WEEKS.
E.
33.
(Ab.) MRS. ELIZABETH HALL, WHO DEPARTED THIS LIFE THE 17th DAY OF NOVEMBER, I807, AGED 40 YEARS, SEVEN MONTHS, AND 17 DAYS.
34.
(Ab.) AusS ELEANOR BROWN, DIED MARCH 18th, 1808, AGED 39 YEARS & II MONTHS.
35.
(Ab.) MISS KATHARINE HALL ROBERTSON, WHO WAS BORN ON THE 24th MAY, 1801, DIED ON THE 1st APRIL, 1821.
THE three last tombs are so placed, as to indicate family connection.
36.
(Ab.) MARY ANN ROPER, 0B. 25th APRIL, 1833, AET. 34. 4. 28.
37.
MISS ELIZABETH HUMMELL, DIED, 9th NOV., 1821, AGED 65 YEARS.
38.
(Ab.) GEORGE HARDY, DIED, OCT. 31st, 1831, AGED 52 YEARS. ALSO, HIS GRANDSON, GEORGE HAYMAN, DIED JUNE 25th 1831, AGED 8 YRS., 11 MONTHS.
39.
THOMAS HARDY, MASTER BRICKLAYER, BUILDER, 0B. 6 AUGT., 1837, AET. 86. ALSO, FRANC1S HARDY, FATHER OF THE ABOVE, OB. FEB. 2, 1790 ALSO, MARY T. HARDY, OB. 4th OCT. 1792. ALSO, MARY CARR, OB. 22 NOVR, 1802. ALSO WILLIAM MOODY 0B. 29th MARCH, 1808.
Page 236
40.
SACRED TO THE MEMORY OF JOHN DARBY, WHO DIED, APRIL 5th, 1799, AGED 55 YEARS.
41.
(Ab.) SARAH ANTONETE PHILIBERT, OB. 18 DECR., 1811(?), AET. 7 YRS., 11 MTHS.
42.
Ab.) JOHN BAPTIST PHILIBERT, OB. 7 JANUARY, 1842, AET. 46.
43.
Ab.) MARYAN JANE, OB. 15th AUGT., 1831, AET. 20.
44.
(Ab.) SOUS CE MARBRE REPOSE MLLE. BELDAM LAMOUSIER, NATIVE DES CAILLES, ST. LOUIS,DECEDEE A KINGSTON, LE 10 DE JUIN, 1838, AGEE DE ANS 50.
F.
45.
(Ab.) MR. JEAN VRIGNEAUX, NATIVE OF ROCHFORT, IN FRANCE, OB. 20 SEP., 1835, AET. 70.
46.
Ab.) VICTORIN MAYAN, OB. MAY 17th 1816, AET. 21 YRs., 6 MTHS.
47.
M. JANNE PIERRE DE L'ONGRAIS, OB. 5th DECR., 1822, AET. 45, (Also on the same tomb, but in English ) JEAN LOUIS CELEST1N, OB. 16th JANY., 1830, AET. 23.
48.
JOHN CHAPLIN, 17th SEP, 1823, AET. 58.
49.
EPITAPH. CATHERINE GUILLEAUMEAU DE LAVILLE, VEUVE DE FRANCOIS GREGOIRE DE LA BICHE, DECEDEE 12 SEPTEMBRE, 1826, AGEE DE 68 ANS.
F.
50.
Ab.) CIGIT MESSIRE BOUIS VENDRYES, OB. JANY. 10th, 1820.. AET. 60. ET DE MARIE ANT0INETTE ADARE VENDRYES, SON EPOUSE, OB. 21 FEB., 1830.
51.
Ab.) MISS REBECCA TAV(or N)ARTS, OB. 25 APL., 1833, AET. 7 YRS.
SEARCH THIS SITE
GO TO:
Help - Frequently Asked Questions
Jamaica Almanacs Slave-owners, Civil & Military officers, Magistrates etc.
Items in the Samples Directory
Items in the Members Directory
Transcriptions from Registers and Wills (Church of England, Dissenters, Civil Registration)
Jamaican Roman Catholic Church Registers - transcriptions
Jamaican Methodist Baptisms - transcriptions
Jewish births marriages deaths - transcriptions